Qu.likeYou QUICK — Product & Safety Information
English (EN)
Professional eyelash extension glue Qu.likeYou QUICK
Composition: ethyl 2-cyanoacrylate, CI 77266
Bonding speed: 0.3 second
Colour: black
Consistency: liquid
Conditions of use: air humidity 40–70%; temperature 20–27°C
Shelf life: 6 months (unopened); 3 months after opening, stored correctly
Manufacturing date: see bottom of bottle
Made in South Korea
UFI: [printed on packaging]
⚠ Warning
Causes skin irritation.
Causes serious eye irritation.
May cause respiratory irritation.
Avoid breathing vapours/spray.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
IF INHALED: remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
IF IN EYES: rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Call a POISON CENTRE or doctor if you feel unwell.
Dispose of contents/container in accordance with applicable regulations.
Keep out of reach of children. Store in a cool, dry, dark place.
Manufactured for: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Net quantity: 2 ml / 5 ml
Deutsch (DE)
Professioneller Wimpernverlängerungskleber Qu.likeYou QUICK
Zusammensetzung: Ethyl-2-cyanoacrylat, CI 77266
Abbindezeit: 0,3 Sekunden
Farbe: schwarz
Konsistenz: flüssig
Anwendungsbedingungen: Luftfeuchtigkeit 40–70 %; Temperatur 20–27 °C
Haltbarkeit: 6 Monate (ungeöffnet); 3 Monate nach Anbruch, bei richtiger Lagerung
Herstellungsdatum: siehe Flaschenboden
Hergestellt in Südkorea
UFI: [auf der Verpackung aufgedruckt]
⚠ Achtung
Verursacht Hautreizungen.
Verursacht schwere Augenreizung.
Kann die Atemwege reizen.
Einatmen von Dampf/Sprühnebel vermeiden.
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.
Inhalt/Behälter gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Kühl, trocken und dunkel lagern.
Hergestellt für: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
E-Mail: contact@qulikeyou.eu
Nettoinhalt: 2 ml / 5 ml
Français (FR)
Colle professionnelle pour extension de cils Qu.likeYou QUICK
Composition : 2-cyanoacrylate d'éthyle, CI 77266
Vitesse de prise : 0,3 seconde
Couleur : noir
Consistance : liquide
Conditions d'utilisation : humidité de l'air 40–70 % ; température 20–27 °C
Durée de conservation : 6 mois (non ouvert) ; 3 mois après ouverture, dans de bonnes conditions de stockage
Date de fabrication : voir le fond du flacon
Fabriqué en Corée du Sud
UFI : [indiqué sur l'emballage]
⚠ Attention
Provoque une irritation cutanée.
Provoque une sévère irritation des yeux.
Peut irriter les voies respiratoires.
Éviter de respirer les vapeurs/les aérosols.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.
EN CAS D'INHALATION : transporter la personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation en vigueur.
Tenir hors de portée des enfants. Conserver dans un endroit sombre et sec.
Fabriqué pour : Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tél : +33 6 33 09 09 09
Email : contact@qulikeyou.eu
Quantité nominale : 2 ml / 5 ml
Português (PT)
Cola profissional para extensão de pestanas Qu.likeYou QUICK
Composição: 2-cianoacrilato de etilo, CI 77266
Velocidade de secagem: 0,3 segundos
Cor: preto
Consistência: líquida
Condições de utilização: humidade do ar 40–70 %; temperatura 20–27 °C
Prazo de validade: 6 meses (fechado); 3 meses após abertura, em boas condições de armazenamento
Data de fabrico: ver o fundo do frasco
Fabricado na Coreia do Sul
UFI: [indicado na embalagem]
⚠ Atenção
Provoca irritação cutânea.
Provoca irritação ocular grave.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Evitar respirar vapores/aerossóis.
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Se sentir indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a legislação em vigor.
Manter fora do alcance das crianças. Conservar em local fresco, seco e escuro.
Fabricado para: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Quantidade nominal: 2 ml / 5 ml
Italiano (IT)
Colla professionale per extension ciglia Qu.likeYou QUICK
Composizione: 2-cianoacrilato di etile, CI 77266
Velocità di presa: 0,3 secondi
Colore: nero
Consistenza: liquida
Condizioni d'uso: umidità dell'aria 40–70 %; temperatura 20–27 °C
Durata di conservazione: 6 mesi (chiuso); 3 mesi dopo l'apertura, in buone condizioni di conservazione
Data di produzione: vedi fondo del flacone
Prodotto in Corea del Sud
UFI: [indicato sulla confezione]
⚠ Attenzione
Provoca irritazione cutanea.
Provoca grave irritazione oculare.
Può irritare le vie respiratorie.
Evitare di respirare i vapori/gli aerosol.
Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso.
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla normativa vigente.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare in luogo fresco, asciutto e buio.
Prodotto per: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Quantità nominale: 2 ml / 5 ml
Español (ES)
Pegamento profesional para extensión de pestañas Qu.likeYou QUICK
Composición: 2-cianoacrilato de etilo, CI 77266
Velocidad de secado: 0,3 segundos
Color: negro
Consistencia: líquida
Condiciones de uso: humedad del aire 40–70 %; temperatura 20–27 °C
Caducidad: 6 meses (cerrado); 3 meses tras su apertura, en buenas condiciones de almacenamiento
Fecha de fabricación: ver el fondo del frasco
Fabricado en Corea del Sur
UFI: [indicado en el envase]
⚠ Atención
Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias.
Evitar respirar el vapor/el aerosol.
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal.
Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la normativa vigente.
Mantener fuera del alcance de los niños. Conservar en lugar fresco, seco y oscuro.
Fabricado para: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Cantidad nominal: 2 ml / 5 ml
Qu.likeYou UNIQUE — Product & Safety Information
English (EN)
Professional eyelash extension glue Qu.likeYou UNIQUE
Composition: ethyl 2-cyanoacrylate, CI 77266
Bonding speed: 0.5 second
Colour: black
Consistency: liquid
Conditions of use: air humidity 40–70%; temperature 20–27°C
Shelf life: 6 months (unopened); 3 months after opening, stored correctly
Manufacturing date: see bottom of bottle
Made in South Korea
UFI: [printed on packaging]
⚠ Warning
Causes skin irritation.
Causes serious eye irritation.
May cause respiratory irritation.
Avoid breathing vapours/spray.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
IF INHALED: remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
IF IN EYES: rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Call a POISON CENTRE or doctor if you feel unwell.
Dispose of contents/container in accordance with applicable regulations.
Keep out of reach of children. Store in a cool, dry, dark place.
Manufactured for: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Net quantity: 2 ml / 5 ml
Deutsch (DE)
Professioneller Wimpernverlängerungskleber Qu.likeYou UNIQUE
Zusammensetzung: Ethyl-2-cyanoacrylat, CI 77266
Abbindezeit: 0,5 Sekunden
Farbe: schwarz
Konsistenz: flüssig
Anwendungsbedingungen: Luftfeuchtigkeit 40–70 %; Temperatur 20–27 °C
Haltbarkeit: 6 Monate (ungeöffnet); 3 Monate nach Anbruch, bei richtiger Lagerung
Herstellungsdatum: siehe Flaschenboden
Hergestellt in Südkorea
UFI: [auf der Verpackung aufgedruckt]
⚠ Achtung
Verursacht Hautreizungen.
Verursacht schwere Augenreizung.
Kann die Atemwege reizen.
Einatmen von Dampf/Sprühnebel vermeiden.
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.
Inhalt/Behälter gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Kühl, trocken und dunkel lagern.
Hergestellt für: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
E-Mail: contact@qulikeyou.eu
Nettoinhalt: 2 ml / 5 ml
Français (FR)
Colle professionnelle pour extension de cils Qu.likeYou UNIQUE
Composition : 2-cyanoacrylate d'éthyle, CI 77266
Vitesse de prise : 0,5 seconde
Couleur : noir
Consistance : liquide
Conditions d'utilisation : humidité de l'air 40–70 % ; température 20–27 °C
Durée de conservation : 6 mois (non ouvert) ; 3 mois après ouverture, dans de bonnes conditions de stockage
Date de fabrication : voir le fond du flacon
Fabriqué en Corée du Sud
UFI : [indiqué sur l'emballage]
⚠ Attention
Provoque une irritation cutanée.
Provoque une sévère irritation des yeux.
Peut irriter les voies respiratoires.
Éviter de respirer les vapeurs/les aérosols.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.
EN CAS D'INHALATION : transporter la personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation en vigueur.
Tenir hors de portée des enfants. Conserver dans un endroit sombre et sec.
Fabriqué pour : Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tél : +33 6 33 09 09 09
Email : contact@qulikeyou.eu
Quantité nominale : 2 ml / 5 ml
Português (PT)
Cola profissional para extensão de pestanas Qu.likeYou UNIQUE
Composição: 2-cianoacrilato de etilo, CI 77266
Velocidade de secagem: 0,5 segundos
Cor: preto
Consistência: líquida
Condições de utilização: humidade do ar 40–70 %; temperatura 20–27 °C
Prazo de validade: 6 meses (fechado); 3 meses após abertura, em boas condições de armazenamento
Data de fabrico: ver o fundo do frasco
Fabricado na Coreia do Sul
UFI: [indicado na embalagem]
⚠ Atenção
Provoca irritação cutânea.
Provoca irritação ocular grave.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Evitar respirar vapores/aerossóis.
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Se sentir indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a legislação em vigor.
Manter fora do alcance das crianças. Conservar em local fresco, seco e escuro.
Fabricado para: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Quantidade nominal: 2 ml / 5 ml
Italiano (IT)
Colla professionale per extension ciglia Qu.likeYou UNIQUE
Composizione: 2-cianoacrilato di etile, CI 77266
Velocità di presa: 0,5 secondi
Colore: nero
Consistenza: liquida
Condizioni d'uso: umidità dell'aria 40–70 %; temperatura 20–27 °C
Durata di conservazione: 6 mesi (chiuso); 3 mesi dopo l'apertura, in buone condizioni di conservazione
Data di produzione: vedi fondo del flacone
Prodotto in Corea del Sud
UFI: [indicato sulla confezione]
⚠ Attenzione
Provoca irritazione cutanea.
Provoca grave irritazione oculare.
Può irritare le vie respiratorie.
Evitare di respirare i vapori/gli aerosol.
Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso.
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla normativa vigente.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare in luogo fresco, asciutto e buio.
Prodotto per: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Quantità nominale: 2 ml / 5 ml
Español (ES)
Pegamento profesional para extensión de pestañas Qu.likeYou UNIQUE
Composición: 2-cianoacrilato de etilo, CI 77266
Velocidad de secado: 0,5 segundos
Color: negro
Consistencia: líquida
Condiciones de uso: humedad del aire 40–70 %; temperatura 20–27 °C
Caducidad: 6 meses (cerrado); 3 meses tras su apertura, en buenas condiciones de almacenamiento
Fecha de fabricación: ver el fondo del frasco
Fabricado en Corea del Sur
UFI: [indicado en el envase]
⚠ Atención
Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias.
Evitar respirar el vapor/el aerosol.
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal.
Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la normativa vigente.
Mantener fuera del alcance de los niños. Conservar en lugar fresco, seco y oscuro.
Fabricado para: Qu.Like You
78 Avenue des Champs Élysées
75008 Paris, France
Tel: +33 6 33 09 09 09
Email: contact@qulikeyou.eu
Cantidad nominal: 2 ml / 5 ml